返程(2)
一开始只是那一桌,慢慢的,隔壁桌的人也纷纷站了起来,接着是隔壁桌的隔壁桌……最后除了林瑾瑜他们三个,大堂里所有人都站了起来,每个人都端着酒杯兴高采烈,他们彼此并不认识,但用同一种语言唱着同一首属于他们的歌。
林瑾瑜听不懂彝语,但是能感受到歌声里的欢乐和洒脱。他看向张信礼,小声问:“这是什么歌啊,歌词唱的是啥?”
“敬酒歌,”张信礼道:“一般喝酒或者打跳的时候经常会唱。”
林瑾瑜问:“打跳又是啥?”
张信礼解释:“就是……你可以理解成跳舞,围着火塘跳舞。”
“节日大家围着火塘跳舞,就是打跳了,”拉龙说:“不是节假日,平常没事也会跳,高兴了就跳一下。”
“对,”张信礼道:“少的时候可能就一家人或者几家人一起,多的时候整个村,甚至整个地区都一起,”他说:“比如火把节,今年火把节是七月份,就在你来这儿的前两天。”
林瑾瑜想象了一下漫山遍野都是巨大的篝火,人们手拉手围成一圈一起唱歌跳舞的壮观景象,觉得很是震撼:“哇……看来我刚好错过了唉。”他问:“你们都会唱吗?这歌词大概唱的是什么啊?”
“会的。”张信礼拿了一只筷子,随着那些汉子粗哑的歌声打着节奏:
“sumudivio(远方的客人)
qiobogelasuo(四海的朋友)
niogiadesuoo(我们不常聚首)
molagedebo……(我们难得相见)”
拉龙用清脆而稚嫩的童声跟着他们一起小声唱:
“nimugiajielei(我们有传统)
zhijiboguoda(迎客用美酒)
zhizhawomujioo(家乡多美酒)
seilaguoosu(美酒敬亲朋)”
他们的歌声虽然不大,却也完美地融入背景那些粗豪的男人歌声里,张信礼一边打着拍子,一边看着林瑾瑜:“sunisudaduoduo,sunisudaduoduo……(请喝完这杯酒吧,请喝完这杯酒吧)”
林瑾瑜道:“你们咋都会唱。”
“因为经常听,经常唱。”张信礼说。
那些彝族汉子唱高兴了,开始转身跟不同桌的人碰杯饮酒,林瑾瑜从没见过这么疯的喝法,每次一碰就是一杯酒下肚,就酒店餐具里喝水用的那种杯子,几乎很少有人端着一杯酒碰两次杯的……我的妈呀,这种喝法真的不会酒精中毒吗?
一时间周围都是笑声、脚步声和酒杯碰撞的声音,满大厅只有他们三个还坐着。
也有跟拉龙年纪相仿的小男孩疯跑过来,嬉皮笑脸地跟拉龙勾肩搭背,猴子样的手端着酒杯冲他道:“子哆!”
拉龙手边没酒,孩子的阿爸便把酒杯给他,拉龙便接过了,跟那个素不相识的孩子互道“茨莫格尼”,然后碰杯喝酒。
啧啧,这气氛真好啊,林瑾瑜想:大家互相不认识,但都是同一块土地上的同胞。
他正撑着下巴,以一种看热闹的局外人心态老神在在地在心里发表感想呢,忽然感觉到有人从身后重重地拍了一下他的肩膀。
林瑾瑜吓了一跳,回头看见一个梳马尾的彝族汉子端着酒杯,笑着看着他。那个汉子两边的头发都剃得短短的,只中间留长了,在脑后绑成个辫子。
林瑾瑜不知所措,既不知道作何反应,也不知道该说些什么,只愣在那里一动不动。他不自觉地扭头看张信礼,看到张信礼冲他抬了下下巴,示意他站起来。
林瑾瑜于是直愣愣地从椅子上站了起来,茫然地跟那个彝族汉子大眼瞪小眼。人家跟他叭叭说了几句什么,林瑾瑜也听不懂,就见他黝黑的手拿着只酒杯,往他手里塞,林瑾瑜不由自主地接了,立马有人给酒杯里倒满了酒。
那个梳马尾辫的彝族汉子侧身,让出跟在他身后的、一个穿黑蓝黄三色彝族长裙的姑娘。
两条又粗又黑的辫子搭在她的肩上,随着她的脚步一晃一晃的。那姑娘端着酒杯走到林瑾瑜面前,她比林瑾瑜矮那么一点点,微微低着头,黑白分明的眼珠子偷偷往上瞟,一副要看他不看他的样子。
“?”林瑾瑜听不懂话,所以完全搞不清状况,只端着酒杯站在原地,不知道自己到底该干些啥才算应对得体。
他想向张信礼求助,头才扭了一半,就见张信礼已经自己站起来了,指了一下林瑾瑜,然后用彝族话朝敬酒的彝族汉子说了些什么。
林瑾瑜看见他们交流了一番后,彝族汉子朝穿裙子的小姑娘摊了摊手,然后拍了拍林瑾瑜的肩膀,改用普通话道;“小兄弟,不好意思啊,我女儿想跟你干个杯。”
不就干个杯吗,这有什么不好意思的……林瑾瑜说了句没事,举着酒杯,主动和小姑娘碰了一下。
小姑娘看起来不是很开心,跟林瑾瑜碰杯之后仰头咕咚咚喝光了酒,周围顿时响起一片给她的叫好声。
林瑾瑜看着自己面前满满一杯酒,有点犯难,这……难道我也要一口闷?天哪我真的好怕在外面喝醉啊,可是人家小姑娘都喝光了,自己要是不喝完显得多搓啊……
就在他左右为难之时,听见张信礼在他背后说:“抿一口,”他说:“抿一口就行了。”
林瑾瑜得到了明确指示,心定了一些,从善如流地抿了一口就放下了酒杯。那个小姑娘冲林瑾瑜笑了一下,提着裙摆走了。
“呼……”林瑾瑜松了口气,重新坐了下来。
“嘿我说,”他冲张信礼道:“你跟他们叽里呱啦说了些什么啊?”
“没说什么,”张信礼说:“就说你不是这儿的人,还说你……没成年。”
“?”林瑾瑜道:“说这个干啥?话说回来了,怎么光找我喝,不找你啊,你一看就比我能喝多了好么。”
张信礼道:“看上你了呗。”
“我去,”林瑾瑜说:“这玩笑一点也不好笑。”
“没开玩笑,”张信礼说:“真的。穿黑蓝三色裙的姑娘意味着成人了,可以追求自己喜欢的小伙子。你要是喜欢她,就回去抢一样她身上的东西,她要是来追你,你就可以去跟她说悄悄话了。”
“还有这种操作……”林瑾瑜又长了新知识,他忽而把凳子挪得离张信礼近了些,露出一副十分八卦的神色道:“老实交代,你有没有抢过哪个小姑娘的东西?”
张信礼看了他一眼,然后说:“没有。”
“怎么可能,”林瑾瑜道:“又不抨击你早恋,咱俩还有什么可藏着掖着的,快点,老实交代。”
张信礼道:“真没有。”
“切,无趣。”林瑾瑜没八卦可挖,顿时觉得了无生趣,搬凳子坐了回去,低头看见那杯被他喝了一口的酒。他是不会继续喝了的,可倒了吧,好像又有点浪费,白来的,不喝白不喝呢!于是干脆扒拉了一下,推过去给张信礼解决。
张信礼抬眼道:“我是垃圾桶吗?”
“哎呀,倒了多浪费,”林瑾瑜道:“而且怎么是垃圾桶呢,又不是什么坏东西,多香啊,正好给你下饭了。”
他说起歪理来总是振振有词,理不直气也壮。张信礼摇了摇头,没再说什么,把那杯酒喝了。
等菜一上齐,三人各自拿了筷子一番朵颐,直吃到饱。
神说我会遇见你最新章节地址:
神说我会遇见你全文阅读地址:
神说我会遇见你txt下载地址:
神说我会遇见你手机阅读:
为了方便下次阅读,你可以点击下方的"收藏"记录本次(返程(2))阅读记录,下次打开书架即可看到!
喜欢《神说我会遇见你》请向你的朋友(QQ、博客、微信等方式)推荐本书,谢谢您的支持!!
请收藏本站:https://www.biqe.cc。笔趣阁手机版:https://m.biqe.cc
林瑾瑜听不懂彝语,但是能感受到歌声里的欢乐和洒脱。他看向张信礼,小声问:“这是什么歌啊,歌词唱的是啥?”
“敬酒歌,”张信礼道:“一般喝酒或者打跳的时候经常会唱。”
林瑾瑜问:“打跳又是啥?”
张信礼解释:“就是……你可以理解成跳舞,围着火塘跳舞。”
“节日大家围着火塘跳舞,就是打跳了,”拉龙说:“不是节假日,平常没事也会跳,高兴了就跳一下。”
“对,”张信礼道:“少的时候可能就一家人或者几家人一起,多的时候整个村,甚至整个地区都一起,”他说:“比如火把节,今年火把节是七月份,就在你来这儿的前两天。”
林瑾瑜想象了一下漫山遍野都是巨大的篝火,人们手拉手围成一圈一起唱歌跳舞的壮观景象,觉得很是震撼:“哇……看来我刚好错过了唉。”他问:“你们都会唱吗?这歌词大概唱的是什么啊?”
“会的。”张信礼拿了一只筷子,随着那些汉子粗哑的歌声打着节奏:
“sumudivio(远方的客人)
qiobogelasuo(四海的朋友)
niogiadesuoo(我们不常聚首)
molagedebo……(我们难得相见)”
拉龙用清脆而稚嫩的童声跟着他们一起小声唱:
“nimugiajielei(我们有传统)
zhijiboguoda(迎客用美酒)
zhizhawomujioo(家乡多美酒)
seilaguoosu(美酒敬亲朋)”
他们的歌声虽然不大,却也完美地融入背景那些粗豪的男人歌声里,张信礼一边打着拍子,一边看着林瑾瑜:“sunisudaduoduo,sunisudaduoduo……(请喝完这杯酒吧,请喝完这杯酒吧)”
林瑾瑜道:“你们咋都会唱。”
“因为经常听,经常唱。”张信礼说。
那些彝族汉子唱高兴了,开始转身跟不同桌的人碰杯饮酒,林瑾瑜从没见过这么疯的喝法,每次一碰就是一杯酒下肚,就酒店餐具里喝水用的那种杯子,几乎很少有人端着一杯酒碰两次杯的……我的妈呀,这种喝法真的不会酒精中毒吗?
一时间周围都是笑声、脚步声和酒杯碰撞的声音,满大厅只有他们三个还坐着。
也有跟拉龙年纪相仿的小男孩疯跑过来,嬉皮笑脸地跟拉龙勾肩搭背,猴子样的手端着酒杯冲他道:“子哆!”
拉龙手边没酒,孩子的阿爸便把酒杯给他,拉龙便接过了,跟那个素不相识的孩子互道“茨莫格尼”,然后碰杯喝酒。
啧啧,这气氛真好啊,林瑾瑜想:大家互相不认识,但都是同一块土地上的同胞。
他正撑着下巴,以一种看热闹的局外人心态老神在在地在心里发表感想呢,忽然感觉到有人从身后重重地拍了一下他的肩膀。
林瑾瑜吓了一跳,回头看见一个梳马尾的彝族汉子端着酒杯,笑着看着他。那个汉子两边的头发都剃得短短的,只中间留长了,在脑后绑成个辫子。
林瑾瑜不知所措,既不知道作何反应,也不知道该说些什么,只愣在那里一动不动。他不自觉地扭头看张信礼,看到张信礼冲他抬了下下巴,示意他站起来。
林瑾瑜于是直愣愣地从椅子上站了起来,茫然地跟那个彝族汉子大眼瞪小眼。人家跟他叭叭说了几句什么,林瑾瑜也听不懂,就见他黝黑的手拿着只酒杯,往他手里塞,林瑾瑜不由自主地接了,立马有人给酒杯里倒满了酒。
那个梳马尾辫的彝族汉子侧身,让出跟在他身后的、一个穿黑蓝黄三色彝族长裙的姑娘。
两条又粗又黑的辫子搭在她的肩上,随着她的脚步一晃一晃的。那姑娘端着酒杯走到林瑾瑜面前,她比林瑾瑜矮那么一点点,微微低着头,黑白分明的眼珠子偷偷往上瞟,一副要看他不看他的样子。
“?”林瑾瑜听不懂话,所以完全搞不清状况,只端着酒杯站在原地,不知道自己到底该干些啥才算应对得体。
他想向张信礼求助,头才扭了一半,就见张信礼已经自己站起来了,指了一下林瑾瑜,然后用彝族话朝敬酒的彝族汉子说了些什么。
林瑾瑜看见他们交流了一番后,彝族汉子朝穿裙子的小姑娘摊了摊手,然后拍了拍林瑾瑜的肩膀,改用普通话道;“小兄弟,不好意思啊,我女儿想跟你干个杯。”
不就干个杯吗,这有什么不好意思的……林瑾瑜说了句没事,举着酒杯,主动和小姑娘碰了一下。
小姑娘看起来不是很开心,跟林瑾瑜碰杯之后仰头咕咚咚喝光了酒,周围顿时响起一片给她的叫好声。
林瑾瑜看着自己面前满满一杯酒,有点犯难,这……难道我也要一口闷?天哪我真的好怕在外面喝醉啊,可是人家小姑娘都喝光了,自己要是不喝完显得多搓啊……
就在他左右为难之时,听见张信礼在他背后说:“抿一口,”他说:“抿一口就行了。”
林瑾瑜得到了明确指示,心定了一些,从善如流地抿了一口就放下了酒杯。那个小姑娘冲林瑾瑜笑了一下,提着裙摆走了。
“呼……”林瑾瑜松了口气,重新坐了下来。
“嘿我说,”他冲张信礼道:“你跟他们叽里呱啦说了些什么啊?”
“没说什么,”张信礼说:“就说你不是这儿的人,还说你……没成年。”
“?”林瑾瑜道:“说这个干啥?话说回来了,怎么光找我喝,不找你啊,你一看就比我能喝多了好么。”
张信礼道:“看上你了呗。”
“我去,”林瑾瑜说:“这玩笑一点也不好笑。”
“没开玩笑,”张信礼说:“真的。穿黑蓝三色裙的姑娘意味着成人了,可以追求自己喜欢的小伙子。你要是喜欢她,就回去抢一样她身上的东西,她要是来追你,你就可以去跟她说悄悄话了。”
“还有这种操作……”林瑾瑜又长了新知识,他忽而把凳子挪得离张信礼近了些,露出一副十分八卦的神色道:“老实交代,你有没有抢过哪个小姑娘的东西?”
张信礼看了他一眼,然后说:“没有。”
“怎么可能,”林瑾瑜道:“又不抨击你早恋,咱俩还有什么可藏着掖着的,快点,老实交代。”
张信礼道:“真没有。”
“切,无趣。”林瑾瑜没八卦可挖,顿时觉得了无生趣,搬凳子坐了回去,低头看见那杯被他喝了一口的酒。他是不会继续喝了的,可倒了吧,好像又有点浪费,白来的,不喝白不喝呢!于是干脆扒拉了一下,推过去给张信礼解决。
张信礼抬眼道:“我是垃圾桶吗?”
“哎呀,倒了多浪费,”林瑾瑜道:“而且怎么是垃圾桶呢,又不是什么坏东西,多香啊,正好给你下饭了。”
他说起歪理来总是振振有词,理不直气也壮。张信礼摇了摇头,没再说什么,把那杯酒喝了。
等菜一上齐,三人各自拿了筷子一番朵颐,直吃到饱。
神说我会遇见你最新章节地址:
神说我会遇见你全文阅读地址:
神说我会遇见你txt下载地址:
神说我会遇见你手机阅读:
为了方便下次阅读,你可以点击下方的"收藏"记录本次(返程(2))阅读记录,下次打开书架即可看到!
喜欢《神说我会遇见你》请向你的朋友(QQ、博客、微信等方式)推荐本书,谢谢您的支持!!
请收藏本站:https://www.biqe.cc。笔趣阁手机版:https://m.biqe.cc